Any oxidized species in the table can oxidize any reduced species that appears lower in the table. This is the reasoning behind the activity series: copper does not dissolve in HCl because Cu²⁺/Cu sits above H⁺/H₂, so hydrogen ions cannot oxidize copper, while zinc, which sits below, dissolves readily.
A positive E° supports forward change for standard activities, but actual direction depends on E = E° − RT ln Q/(nF). Surface oxide films, slow electrode kinetics, complexation, precipitation and dissolved oxygen can also affect observed metal corrosion. For example, a simple metal/H⁺ potential test isolates hydrogen-ion reduction; oxidizing acids or oxygen introduce different possible cathodic reactions. State those limits instead of turning one E° subtraction into a universal claim about every acid exposure.